Unser Familienerbe – Eine Botschaft des Gründers

Unsere Geschichte — Von Sarough (Farahan) nach Europa und in die USA

Video: Eine Botschaft unseres Gründers
Video: Eine Botschaft unseres Gründers
Deutscher Angestellter der Firma Ziegler, Franz Theodor Strauss, in PersienDeutscher Angestellter der Firma Ziegler, Franz Theodor Strauss, in PersienZiegler & Co. Referenz aus Sultanabad (Markazi, Arak, Farahan, Sarough)Ziegler & Co. Referenz aus Sultanabad (Markazi, Arak, Farahan, Sarough)Firmenaufkleber von Ziegler & Co. für die Provinz Zentralpersien (Markazi), Hauptstadt Sultanabad (Arak)Firmenaufkleber von Ziegler & Co. für die Provinz Zentralpersien (Markazi), Hauptstadt Sultanabad (Arak)Malayer, Provinz Hamadan, Ziegler & Co.Malayer, Provinz Hamadan, Ziegler & Co.Ein persischer Teppichbasar im 19. JahrhundertEin persischer Teppichbasar im 19. JahrhundertWebende Frauen in der Region Markazi im 19. Jahrhundert — Männer und Frauen waren gleichermaßen unverzichtbar für Wirtschaft und FamilienwerkstättenWebende Frauen in der Region Markazi im 19. Jahrhundert — Männer und Frauen waren gleichermaßen unverzichtbar für Wirtschaft und FamilienwerkstättenDas Provinzamt für Orientteppiche in KermanDas Provinzamt für Orientteppiche in Kerman1920 — Generationen von Kinder-Teppichknüpfern, die ihr ganzes Leben mit dem Knüpfen von Teppichen aufwuchsen1920 — Generationen von Kinder-Teppichknüpfern, die ihr ganzes Leben mit dem Knüpfen von Teppichen aufwuchsenDer Premierminister aus Farahan zur Zeit der Kadscharen-Dynastie im 19. Jahrhundert, einer der wichtigsten Staatsmänner beim Aufbau der Infrastruktur des Persischen ReichesDer Premierminister aus Farahan zur Zeit der Kadscharen-Dynastie im 19. Jahrhundert, einer der wichtigsten Staatsmänner beim Aufbau der Infrastruktur des Persischen ReichesEin Politiker der Kadscharen-Ära aus Farahan im 19. Jahrhundert, der beim Aufbau der Handels- und Logistikinfrastruktur mit westlichen Ländern mitwirkteEin Politiker der Kadscharen-Ära aus Farahan im 19. Jahrhundert, der beim Aufbau der Handels- und Logistikinfrastruktur mit westlichen Ländern mitwirkteGhaem Magham Farahani IIGhaem Magham Farahani II.Zentralpersien (Provinz Markazi)Zentralpersien (Provinz Markazi)

Handgefertigte Perserteppiche

Orientalisches Erbe im Westen

Ziegler & Co. spielte im 19. Jahrhundert eine zentrale Rolle dabei, persische Teppiche aus Zentralpersien (Markazi) — darunter Soltanabad (Arak), Sarough, Farahan, Malayer, Kerman, Täbris, Hamadan und Isfahan — auf die europäischen Märkte zu bringen. Diese im Teppichmuseum Teheran dokumentierten Teppiche wurden vom schweizerisch-britischen Handelshaus unter Franz Theodor Strauss an die Anforderungen des europäischen Marktes angepasst.

Man geht davon aus, dass Handelskontakte und Aufträge in diesen Webregionen, insbesondere in Farahan, von drei einflussreichen Politikern und Ministern der Familie Farahani gefördert wurden: Ghaem Magham Farahani I. (im Amt bis zu seinem Tod 1822/23), Qa’em-Maqam Farahani II. (Minister bis 1835) und Mirza Taghi Khan-e Farahani (Amir Kabir) (Premierminister bis 1851).

Während seiner drei Europareisen (1873, 1878, 1889) besuchte Naser al-Din Schah Kadscharen unter anderem Deutschland, Belgien, England, Frankreich, die Schweiz, Italien, Österreich und das Osmanische Reich. Er traf Persönlichkeiten wie Königin Victoria, Wilhelm I., Otto von Bismarck, Leopold II., Patrice de MacMahon, Vittorio Emanuele II. und Franz Joseph I.

Ein kultureller Höhepunkt der Epoche war der Persische Marsch von Johann Strauss II., der 1873 in Wien zu Ehren des Schahs aufgeführt wurde.

Diese Verbindungen verdeutlichen die zentrale Rolle, die Farahan und seine bedeutenden Staatsmänner im 19. Jahrhundert bei der Förderung der persischen Teppichkunst und des kulturellen Austauschs spielten.

Hinweis: Die auf der Originalseite referenzierten historischen Bilder sind in der Regel gemeinfrei, da das Urheberrecht 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers erlischt. Viele Werke sind über 100 Jahre alt oder unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht.


Botschaft des Gründers

Hassan Farahani, MMA

Unser kulturelles Erbe

Ich wurde in Qom geboren und wuchs in Teheran auf — in einer Familie, in der Kunst, Musik und Teppichkultur seit Generationen Teil des Lebens sind. Beide meiner Eltern stammen aus Farahan, einer Region, die weltweit für ihre Sarough– und Ziegler-Teppiche bekannt ist. Die Vorfahren meines Vaters lassen sich zudem bis in den Nordwesten Irans zurückverfolgen, in die historische Teppichweber-Region Gharabagh (Karabach), die ebenfalls eng mit der Geschichte von Ziegler & Co. verbunden ist.

Meine Eltern wurden in den 1950er-Jahren geboren und arbeiteten bereits als Kinder in der Teppichherstellung. In den 1970er-Jahren lebte unsere Familie in Qom, wo meine Mutter gemeinsam mit ihren Geschwistern einige der feinsten handgefertigten Seidenteppiche der Region webte.

Mein Großvater, geboren in den 1890er-Jahren und über 100 Jahre alt geworden, erzählte Geschichten von einem goldenen Zeitalter der Teppichkunst im 19. Jahrhundert. Damals gab die renommierte Firma Ziegler & Co. Teppiche aus Farahan, Sultanabad und Sarough in Auftrag, die in Europa und den USA hoch geschätzt wurden. In derselben Epoche förderten bedeutende Politiker und Reformer aus Farahan — Ghaem Magham Farahani I., Ghaem Magham Farahani II. und Premierminister Amir Kabir — den kulturellen Austausch zwischen Ost und West.

Für mich ist dies der Ursprung dessen, was ich heute das „kulturelle Erbe des Orients im Westen“ nenne: eine jahrtausendealte Kunstform, die Menschen über Grenzen und Zeiten hinweg verbindet.

Diese Webtradition reicht tief. Der älteste bekannte Teppich, der Pazyryk-Teppich aus dem 5. Jahrhundert v. Chr., zeugt von der Beständigkeit dieser Kultur. Kein Reich und keine Dynastie hat so lange Bestand gehabt wie diese lebendige Kunst. Teppiche wie der Ardabil-Teppich aus der Safawiden-Zeit, die kostbaren Sarough- und Ziegler-Teppiche des 19. und 20. Jahrhunderts sowie die kunstvollen Malayer- und Hamadan-Teppiche sind nur einige Beispiele für ihre große Vielfalt und Bedeutung.

Mit klassischer Musik aufgewachsen und während meiner Schulzeit als Illustrator in zahlreichen Wettbewerben ausgezeichnet, studierte ich später Klavier, Trompete und Klarinette sowie Komposition, Medientechnik und Medienkunst in Wien und Linz.

Mein eigener Weg verbindet Tradition und Innovation, Ost und West.

Mit der Gründung dieses Unternehmens vereine ich diese Welten: Wir handeln nicht einfach mit Teppichen — wir bewahren Geschichte, restaurieren Kunst und erzählen Geschichten, gewoben aus Stoff, Klang, Licht und Erinnerung. Unsere Schwerpunkte sind die Restaurierung, Kuratierung und Gestaltung hochwertiger Kunst- und Dekorationsobjekte, insbesondere handgefertigter Teppiche und dekorativer Kulturartefakte, historischer Handwerkskunst und zeitgenössischer Kunst.

In einer Welt voller Konflikte und Spaltung glaube ich an die verbindende Kraft der Kunst. Für mich ist ein Teppich weit mehr als Dekoration — er ist ein stiller Träger von Zeit, Herkunft und Menschlichkeit.

Diese Kunst verbindet Menschen.
Und diese Verbindung ist meine persönliche Mission.

Ich lade Sie herzlich ein, Teil dieser Geschichte zu werden und mit uns das kulturelle Erbe des Orients im Westen zu erleben.

Mit herzlicher Wärme und Leidenschaft,
Hassan Farahani
im Sinne der ursprünglichen Botschaft des Gründers

}) }) }) }) } }) } })
Gratis-PDF: unser Perserteppich-Lexikon – jetzt holen